Palatoglossatron

A mai nap aktív kutatással telt. Az itteni témám keretében először azzal foglalkozom, hogy 2D/3D/4D ultrahanggal hogyan lehet a nyelv alakját vizsgálni.

Van is már néhány próbafeltételünk. A fenti képen egy sima, 2D ultrahang kép látható a nyelvről beszéd közben. A cél pedig az, hogy ebből kinyerjük a nyelvkontúrt. Ránézve a képre ez nem is olyan egyszerű feladat, mert csak nagyjából lehet sejteni, hogy hol húzódik ez a vonal. A képen jobb oldalon a sötét folt az állkapocs a fogakkal, bal oldalon a sötét folt pedig a garat (torok), a kettő közötti nagy teret pedig a nyelv tölti ki. Az ultrahang egyébként úgy működik, hogy a szövet és a levegő határán máshogy verődik vissza a jel, és ezért lehet ezt észlelni (esetünkben a nyelv felső fele és a felette lévő levegő határa). Szerencsére sok fonetikus kutató foglalkozik egy ideje ezzel a témával, ezért vannak hozzá szoftverek amik segítik a nyelvkontúr kinyerését.

Ez ugyanaz a kép, csak a piros pöttyök és a sárga görbe kiemeli a nyelv körvonalát. A napokban találtam meg a Palatoglossatron programot (szép név, gratulálok a kitalálójának), ami ezt a folyamatot próbálja automatizálni. Merthogy valószínűleg nagyon sok ilyen képet kell majd elemeznünk, ezért nem árt, hogyha nem kézzel kell majd a pöttyöket behúzkodni. Természetesen a program nem működött elsőre, de írtam a szerzőjének, aki egy nyelvész kutató az Arizonai egyetemen. Hamar jött a válasz és nagyon segítőkész volt, ezért kb fél nap alatt megoldottuk a problémát. Közben az is kiderült, hogy hamarosan Afganisztánba költözik egy kihalóban lévő nyelvet tanulmányozni és dokumentálni. A nyelvészek élete már csak ilyen: oda utaznak, ahol egyébként a madár sem jár.